Cara Ampuh Menambahkan Subtitle ke Video di VLC

Apakah Anda menemukan kesulitan dalam memahami atau memahami kata -kata dalam video yang Anda tonton? Nah, Anda mungkin bukan pembicara yang lancar dari bahasa tertentu, dan Anda baru saja membuat video yang ingin Anda bagikan secara online. Untuk membiarkan pemirsa Anda memahaminya, Anda perlu menambahkan subtitle. Alasan lain untuk menambahkan subtitle ke video hanyalah untuk menyalin atau menargetkan orang dengan gangguan pendengaran. Oleh karena itu, bagaimana Anda menambahkan subtitle ke video Anda? Dalam artikel ini, kami akan memberi Anda dua cara yang dapat Anda gunakan untuk menambahkan subtitle ke video Anda. Satu dengan menggunakan vlc media player untukTambahkan subtitle di VLC, dan yang lainnya adalah dengan menggunakan alat pihak ketiga yang dikenal sebagaiEditor SubtitleDalam Wondershare Uniconverter.

Cara mengekstrak subtitle dari video

• Bagian 1. Tutorial mudah tentang cara menambahkan subtitle di VLC
• Bagian 2. Alternatif VLC Terbaik untuk Menambahkan Subtitle ke Video
• Bagian 3. Pemutar Media VLC vs. Wondershare Uniconverter

Bagian 1. Tutorial mudah tentang cara menambahkan subtitle di VLC

VLC adalah pemutar media yang mendukung hampir semua format file, tetapi juga dapat digunakan untuk menambahkan subtitle ke video secara bebas. Di bawah ini adalah panduan cepat tentang bagaimana Anda bisa meletakkan subtitle di VLC.

Step 1.Mulailah dengan mengunduh VLC Media Player dari situs web resminya. Pemutar media ini adalah lintas platform; Dengan demikian, Anda dapat menginstalnya di Mac, Windows, Linux, dan bahkan platform seluler. Setelah menginstalnya, Anda kemudian dapat meluncurkan aplikasi.

Step 2. Download the subtitle and video that you want to add subtitles to a movie permanently in VLC on a preferred video site such as DownSub. If you have them already, you can skip and move to step 3.

Step 3.Atur subtitle dan video yang sesuai di folder yang sama di komputer Anda.

Step 4.Selanjutnya, Anda perlu membuka video dengan VLC. Anda dapat menyeret dan menjatuhkan file ke VLC, atau mengklik dua kali pada film dan pilihBuka dengan VLC Media Playertombol. Anda juga dapat mengklikMengajukanlaluMembuka fileuntuk mengunggah video.

Step 5.Video akan muncul di jendela VLC dan memutarnya. Sekarang menuju ke menu utama, klikSubtitle,dan kemudian klikTambahkan subtitletombol. Unggah file .srt dan muat.

Bagian 2. Alternatif VLC Terbaik untuk Menambahkan Subtitle ke Video

Meskipun membiarkan pengguna menambahkan subtitle, VLC tidak dapat menyesuaikan waktu subtitle. Oleh karena itu, dapatkan alternatif VLC terbaik -Wondershare Uniconverter. Perangkat lunak konverter media ini mendukung lebih dari 1000 format file, termasuk MOV, DVD, MTS, MP4, dll. Ini dapat membakar DVD, mentransfer musik ke perangkat seluler, mengedit video musik, dan mengunduh musik dari platform online yang disukai. Dengan fitur pengeditan subtitle, Anda dapat menambahkan subtitle ke video, menyesuaikan waktu subtitle, unduh subtitle SRT, dan pratinjau hasilnya sebelum menyimpannya.

Wondershare Uniconverter - Alat Subtitle Terbaik Mov Mac/Windows (termasuk Catalina)

• Tambahkan subtitle dari PC lokal atau internet online.
• Ekstrak subtitle dari MP4, MKV, DVD, dan file video apa pun di .srt, .ssa dan .ass.
• Edit subtitle dengan menyesuaikan font, warna font, ukuran font, transparansi, posisi, dan banyak lagi.
• Dukung beberapa trek dan subtitle audio dan secara bebas mengaktifkan/mematikan subtitle.
• Konversi video ke MP4, MOV, MKV, AVI, dan lebih dari 1000 format video/audio dengan subtitle.
• Bakar dan sesuaikan video Anda ke DVD dengan template menu DVD gratis.
• Unduh atau rekam video dari 10.000+ situs berbagi video.
• Toolbox serbaguna termasuk pembuat gif, konverter gambar, kompresor video, perekam layar, pembakar CD, memperbaiki metadata video, dll.
• OS yang Didukung: Windows 10/8/7/XP/Vista, MacOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.

DOWNLOAD GRATIS DOWNLOAD GRATIS

Keamanan Terverifikasi.5.481.347Orang -orang telah mengunduhnya.

Di bawah ini adalah cara menggunakannya:

Step 1Unggah file video yang akan diedit.

Jalankan alat subtitle Wondershare, lalu tekanKotak alat. Anda akan melihat beberapa fungsi pengeditan video. KlikEditor SubtitleUntuk membuka penyimpanan lokal dan mengunggah file video tanpa subtitle. Seperti yang saya katakan, aplikasi ini mendukung semua format file video. Setelah mengunggah, jendela Subtitle akan diluncurkan dengan file video Anda.

Step 2Unduh, impor, buat, dan edit subtitle.

Anda akan melihat empat tombol subtitle yang terletak di sudut kiri bawah tepat di bawah jendela pratinjau. Anda dapat menggunakannya untuk melakukan hal berikut:

• #1. Subtitle manual- dengan mengklikMenambahkanTombol, pengguna dapat membuat subtitle buatan sendiri. Cukup klik timer di atas panel pratinjau, lalu masukkan teks subtitle pada kotak teks yang terletak di sudut kanan atas. Anda juga dapat memasukkan waktu start dan stop yang tepat. Jika puas, klikMenambahkanIkon di sebelah subtitle yang baru Anda buat untuk membuat trek subtitle lain.

• #2. Impor file subtitle- Fungsi impor memungkinkan pengguna untuk menambahkan subtitle lokal atau yang diunduh ke video. Cukup klik tombolnya, ketukMenambahkan, dan unggah file subtitle yang diunduh.

• #3. Generator subtitle otomatis- Jika Anda berharap untuk menambahkan subtitle dengan mudah, Anda dapat mencoba fitur ini. Fungsi pengenalan suara yang cerdas akan secara langsung dan akurat mentransfer audio dalam video menjadi kata -kata.

• #4. Teks ke subtitle- Fitur ini memungkinkan Anda untuk mengubah teks menjadi subtitle otomatis dan dengan cepat.

Step 3Edit Pengaturan Subtitle (Opsional).

Apakah Anda ingin mengedit teks dan waktu subtitle? Sederhana! Cukup pilih teks subtitle tertentu di bawah jendela Pratinjau dan kemudian edit konten dan waktu. Anda juga dapat memilih gaya font baru, warna, ukuran, opacity subtitle, posisi subtitle, dan lebar garis besar. Jika puas, tekanTerapkan semua, lalu ketukOkeuntuk menutup jendela.

Tips

Di bagian bawah adalah aMengatur ulangtombol, yang mengembalikan pengaturan subtitle. Ketika Anda tidak senang dengan pengaturan, Anda cukup mengklikMengatur ulangUntuk mengembalikan pengaturan subtitle dan kemudian mulai lagi.

Step 4Konversi dan simpan video baru Anda.

Terkadang Anda mungkin ingin mengonversi video ke format video lain sebelum menyimpannya. Untuk melakukan itu, bukaFormat output, klikVideo, lalu pilih format video untuk digunakan. Anda juga dapat mengatur resolusi output sebelum mengklikMenyimpanTombol di samping video yang diedit Anda. Alat Subtitle Wondershare akan mengonversi video subtitle dalam waktu singkat.

Tips

Dengan Wondershare Uniconverter, Anda dapat mengonversi M4V menjadi MKV juga. Pindah keCara mengubah m4v ke mkv cepat & gt; & gt;untuk mempelajari lebih lanjut.

Bagian 3. Pemutar Media VLC vs. Wondershare Uniconverter

[VLC Media Player]Menggunakan VLC Media Player untuk menambahkan subtitle ke video cukup sederhana. Media player berkinerja baik, tetapi cukup rumit ketika Anda memiliki file besar. Juga, dengan VLC Media Player, Anda tidak dapat menyesuaikan waktu subtitle, font, transparansi, dan lainnya.

[Wondershare Uniconverter]Di sisi lain, menambahkan subtitle ke video dengan Wondershare Uniconverter cepat dan efektif. Dengan perangkat lunak ini, Anda akan dapat menyesuaikan waktu, font, transparansi, dan posisi subtitle, tidak seperti VLC. Langkah -langkahnya cukup sederhana, dan antarmuka penggunanya langsung. Satu -satunya kelemahan dari alat ini adalah tidak gratis, dan dengan demikian Anda telah membelinya.

Kesimpulan

Secara keseluruhan, kedua metode ini sangat membantu, tetapi dengan Wondershare Uniconverter, Anda akan menemukan opsi pengeditan subtitle. Selain itu, Anda akan dapat mengonversi video Anda ke format file lain, menyertakan format perangkat, dan mentransfernya ke ponsel. Oleh karena itu, perangkat lunak ini layak dibeli dan menggunakannya karena fitur teladannya.