5 Cara Terbaik untuk Menambahkan Subtitle ke YouTube Video
Ditulis oleh Christine Smith • 2023-03-06 18:35:01 • Solusi Terbaik
Menonton video di YouTube tidak perlu bingung karena ketersediaan subtitle atau closed caption dalam bahasa Anda adalah pengalaman yang menyenangkan. Orang-orang dari seluruh dunia mengunjungi halaman YouTube dengan kebutuhan dan keperluan yang berbeda-beda, sehingga ketersediaan subtitle hingga tingkat yang sangat baik dapat meningkatkan ketertarikan pengguna. Mari kita lihat apa yang di cari oleh pengguna dan menambahkan subtitle pada video YouTube:
- Menonton video dengan menggunakan subtitle dapat meningkatkan pemahaman dan pengalaman visual.
- Memahami bahasa yang belum diketahui menjadi tidak sulit dengan adanya video tutorial YouTube yang disertakan dengan subtitle di dalamnya.
- Menyediakan platform untuk pelajar online.
- Jika aksen atau nada yang terdengar tidak familiar dengan Anda, maka membaca subtitle akan membuat Anda menonton videonya dengan mudah.
- Ketersediaan dari Subtitle atau Closed Captions membantu pengunggah video dalam meningkatkan traffic dari pengguna dan peringkat SEO.
Karena alasan-alasan yang disebutkan di atas, menambahkan subtitle pada video YouTube menjadi penting. Jadi, akan sangat baik untuk memahami proses dan cara menambahkan subtitle ke video YouTube.
- Bagian 1. Menambahkan Subtitle ke Video YouTube dengan Menggunakan Wondershare Subtitle Tool [4 cara]
- Bagian 2. Menambahkan Caption ke Video Youtube dengan menggunakan YouTube Video Manager
- Bagian 3. Unggah Subtitle ke Video YouTube Anda
- Bagian 4. Gunakan add-on Subtitle untuk Menambahkan Subtitle YouTube secara Online
- Bagian 5. Menggunakan Caption Otomatis YouTube
Bagian 1. Menambahkan Subtitle ke Video YouTube Menggunakan Wondershare Subtitle Tool [4 cara]
Setelah mendownload video YouTube yang keren itu, ada baiknya untuk menambahkan subtitle khusus agar membuatnya menjadi lebih menarik untuk di tonton. Dengan menggunakan Wondershare Subtitle Tool, pengguna bisa menambahkan file subtitle lokal seperti SRT, TXT, SSA, STL, dan yang lainnya. Selain itu, Wondershare Subtitle Tool dapat mengedit teks subtitle, font, warna font, posisi, dan opacity. Dan jangan lupa, Aplikasi ini bisa mengedit video lebih lanjut dengan mengonversi, cropping, merotasi, trimming, dll.
Wondershare UniConverter (awalnya Wondershare Video Converter Ultimate)
Toolbox Video Lengkap milik Anda
- Menambahkan, mendownload, dan mengedit subtitle dengan alat penyemat subtitle yang lengkap.
- Dapat mengonversi ke 1000+ format, seperti AVI, MKV, MOV, MP4, dll.
- Edit, tingkatkan, dan personalisasi file video Anda
- Stream video Anda dari Windows atau Mac ke perangkat lain, termasuk Chromecast, Roku, Apple TV, Xbox 360, atau PS3
- OS yang didukung: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6
Kemanan Terverifikasi, Sebanyak 5,942,222 orang sudah mendownloadnya.#1. Impor file subtitle dan sesuaikan
#2. Buat Subtitle secara Manual
#3. Menghasilkan subtitle secara otomatis untuk video Anda
#4. Ubah teks menjadi subtitle
#1. Impor file subtitle dan sesuaikan
Langkah 1 Tambahkan video YouTube tanpa subtitle.
Download, instal, dan jalankan Wondershare Subtitle Tool, lalu klik pada tab Toolbox. Dari alat pengeditan yang tersedia, klik Pengedit Subtitle untuk membuka penyimpanan lokal dan menambahkan video YouTube. Jendela pengeditan subtitle akan terbuka secara otomatis bersamaan dengan video YouTube yang sedang Anda putar.
Langkah 2 Muat file subtitle ke video Anda.
Sayangnya, banyak video YouTube yang tidak disertai dengan subtitle yang disematkan. Namun untungnya, Wondershare Subtitle Tool memungkinkan Anda untuk menambahkan ribuan subtitle online ke video Anda.
Untuk melakukan hal itu, klik ikon Pencarian subtitle yang ada di sudut kiri bawah, dan halaman subtitle akan otomatis terbuka pada web browser default Anda.
Setelah mendownload file subtitle, klik Impor Subtitle, lalu tekan Tambah, kemudian impor file yang sudah di download dari penyimpanan lokal.
Langkah 3 Edit file subtitle yang sudah Anda download (Opsional).
Untuk membuat subtitle Anda terlihat lebih menarik, ada baiknya untuk mengeditnya secara profesional. Dengan menggunakan Wondershare Subtitle Tool, Anda bisa mengedit teks dari subtitle beserta durasinya dengan mudah. Untuk melakukan hal itu, pilih trek subtitle tertentu yang ada di bawah layar pratinjau, lalu edit teks subtitle dan durasinya di sudut kanan atas. Kemudian, lanjutkan dengan mengedit tipe font, warna font, lebar outline, posisi subtitle, dan opacity. Terakhir, klik Terapkan Semua dan tekan Ya, lalu tekan OK untuk mengonfirmasi perubahan yang Anda buat.
Langkah 4 Ekspor file video Anda.
Pilih destinasi file yang Anda inginkan, lalu klik opsi Ekspor untuk menyimpan video yang sudah diedit dengan baik. Wondershare UniConverter akan mengurus sisanya. Selamat menikmati!
Melihat pekerjaan selesai tepat waktu tanpa harus mengeluarkan tenaga ekstra selalu menyenangkan. Pengalaman yang sama akan Anda dapatkan setelah proses menambahkan subtitle Anda sudah selesai dengan menggunakan alat dari Wondershare dalam waktu yang singkat, yang akan membawa senyum ke wajah Anda.
# 2 Membuat Subtitle secara Manual
Software dari Wondershare memperbolehkan Anda untuk membuat subtitle yang Anda butuhkan secara manual. Anda bisa menambahkan teks yang Anda inginkan dan juga membuat beberapa subtitle pada waktu yang berbeda sesuai dengan kebutuhan Anda. Alat ini juga memiliki opsi untuk mengedit teks, font, lebar, opacity, dan yang lainnya.
# 3 Menghasilkan subtitle secara otomatis untuk video Anda
Wondershare UniConverter juga mendukung penggunaan fungsi Generator Subtitle otomatis di mana Anda bisa mencari dan menghasilkan subtitle untuk video YouTube Anda dan juga video lainnya secara otomatis. Fitur ini memungkinkan Anda untuk mencari subtitle dalam beberapa bahasa yang berbeda sesuai yang diinginkan dan mereka akan ditambahkan secara otomatis ke file video Anda.
# 4 Mengubah teks menjadi subtitle
File teks juga bisa diubah menjadi subtitle menggunakan fitur dari Wondershare UniConverter – Teks ke Subtitle. Dengan menggunakan fungsi ini, file word Anda yang mungkin mencapai 5000 karakter bisa dikonversi menjadi file subtitle dan ditambahkan ke video Anda. Anda bahkan bisa menyesuaikan file teks yang diubah menjadi subtitle dengan mengganti font, warna, lebar, opacity, dan yang lainnya. Wondershare UniConverter adalah pembuat subtitle yang sangat baik dengan berbagai opsi yang tersedia.
Bagian 2. Menambahkan Caption ke Video Youtube menggunakan YouTube Video Manager
Cara berikutnya yang bisa Anda terapkan untuk menambahkan cc/subtitle ke video Youtube akan menyertakan YouTube Video Manager. Prosesnya cukup membantu dalam memahami cara menambahkan subtitle Bahasa Inggris ke video YouTube.
Langkah 1. Mulailah dengan masuk ke akun YouTube > kunjungi Channel Saya > lalu buka PENGELOLA VIDEO.
Langkah 2. Di atas video yang dipilih, buka menu drop-down, lalu Edit dan klik Subtitle dan CC.
Lalu pilih Tambah Subtitle or CC baru > pilih bahasa > Buat subtitles or CC baru.
Tips: Anda bisa menggunakan tombol putar dan jeda dari video untuk memilih kapan Anda ingin menambahkan subtitle-nya.
Langkah 3. Untuk memasukkan teksnya, Anda perlu mengklik pada tanda + disamping area teks > tambahkan teksnya > lalu Anda bisa menyesuaikan panjang Subtitle dengan menggunakan Subtitle Bar yang ada di samping Textbox.
Langkah 4. Setelah selesai dengan semua proses pengeditan ini, publikasikan untuk mengunggah subtitle YouTube ke videonya.
Dengan cara ini, Anda bisa menambahkan subtitle ke video di YouTube dengan mengikuti cara yang dijelaskan di atas.
Bagian 3. Unggah Subtitle ke Video YouTube Anda
Sekarang, kami akan memberitahu Anda proses bagaimana Pengedit Teks bisa membantu Anda untuk menambahkan cc ke video YouTube dan membuat Anda mengerti cara menambahkan cc ke video YouTube. Di bawah ini adalah panduan langkah-langkah untuk referensi singkat untuk Anda.
- Buka pengedit teks.
- Buat subtitle Anda, seperti Nomor Subtitle (misalnya 1), Stempel Waktu (misalnya 01:20:05:00), mewakili satu jam, 20 menit, 5 detik, dan Teks, sampel teks untuk lagu. Lihat gambar di bawah ini untuk melihat format sampel yang sudah lengkap.
- Lalu buka menu file untuk menyimpannya sebagai > nama file dengan ekstensi SRT > Simpan sebagai semua tipe file > Encoding sebagai UTF-8 > Lalu klik tombol Simpan.
- Sekarang Anda perlu membuka Halaman YouTube Anda dengan mengunjungi Channel Saya> Pilih Pengelola Video > lalu pilih Subtitle dan CC > kemudian klik pada Tambah subtitles dan CC baru.
- Selanjutnya, Anda perlu memilih opsi Unggah File > Lalu pilih Subtitle File (Subtitle Notepad yang sudah Anda buat dan Anda simpan) > Lalu tekan Unggah.
Selain itu, Anda bisa membuat perubahan yang diperlukan dengan menarik bilah subtitle> dan yang terakhir publikasikan subtitle Anda. Sekarang Anda sudah tahu cara menyalakan cc di YouTube.
Bagian 4. Gunakan add-on Subtitle untuk Menambahkan Subtitle YouTube secara Online
Jika Anda sedang mencari alternatif secara online daripada cara tradisional untuk menambahkan caption ke YouTube, maka jawabannya ada di bagian ini. Teruslah membaca untuk mengetahui cara menambahkan subtitle ke video YouTube secara online dengan mudah.
Langkah 1. Pilih Video untuk Ditambahkan Subtitle
Pertama, kunjungi https://substital.com/; dan Anda perlu memilih video pada bilah pencarian (Untuk pengguna Chrome atau Firefox) untuk menambahkan subtitle ke video YouTube secara online.
Langkah 2. Cari Subtitle untuk Dipilih
Sekarang Anda perlu mencari Subtitle-nya dan pilih yang Anda butuhkan.
Langkah 3. Sesuaikan Preferensinya
Anda bisa menyesuaikan preferensi untuk subtitle-nya seperti warna font, background, ukuran, dll.
Dengan cara ini, Anda bisa memperlajari cara menambahkan closed caption ke video YouTube.
Bagian 5. Menggunakan Caption Otomatis YouTube
Jika Anda khawatir mengenai ketidaksesuaian waktu dan pengucapan katanya, maka ikuti langkah-langkah berikut untuk mengetahui cara menyalakan/mematikan subtitle di YouTube secara otomatis.
Langkah 1. Masuk ke akun Anda >; buka Channel Saya > Lalu kunjungi Pengelola Video (Daftar Videonya akan muncul) > di sebelah video yang Anda pilih untuk ditambahkan Subtitle, kemudian buka Edit > Subtitle dan CC > Tambah Subtitle atau CC baru > Lalu pilih Transkrip da Sinkronkan otomatis.
Langkah 2. Dengan melakukan langkah tersebut, maka akan muncul area teks di sebelah video > tentukan bahasa (Contohnya bahasa Inggris) > Di area teks, lalu Anda perlu mengetikkan kata demi kata seperti yang dikatakan dalam audio video yang dipilih > setelah itu, tekan Atur Waktu, yang akan mengatur waktu bicara yang disesuaikan dengan video secara otomatis > terakhir Publikasikan.
Kesimpulan
Sekarang, Anda sudah tahu cara menambahkan subtitle ke video YouTube, jadi bukalah YouTube untuk menerapkan cara ini ke video lainnya.
Sebagai seorang pengguna, menjadi mudah untuk mengerti sebuah video dengan aksen atau bahasa asing karena ketersediaan subtitle. Selain itu, hal ini juga akan menambah nilai dari sebuah video untuk pemilik channel dalam mendapatkan traffic pengguna pada channelnya. Jadi, penting untuk menambahkan caption ke video YouTube, menggunakan cara terbaik yang akan sangat membantu Anda. Hampir semua rencana untuk menambahkan subtitle ke video YouTube memiliki motif utama yang terbatas hanya pada menambahkan subtitle saja. Namun, jika Anda menggunakan Wondershare, area penggunaan Anda akan menjangkau lebih dari beberapa fitur yang bervariasi. Jadi tunggu apa lagi, segera dapatkan alat terbaik ini.
Christine Smith
chief Editor