Your All-in-One Subtitle Tool

Wondershare UniConverter

  • Add subtitles to MP4, MKV, AVI, MTS and any other media file.
  • Support multiple audio track and subtitles.
  • Edit subtitles to your like and freely switch on/off subtitles.
  • Download online videos from YouTube and other 10,000 sites.
  • All-in-one video tool: video converter, video editor, DVD burner and more.
add subtitles to video

3 Cara Paling Efektif Menambahkan Caption pada Video

Ditulis oleh Kayla Morrison • 2023-03-06 18:35:01 • Solusi Terbaik

Caption pada video atau film dapat meningkatkan pengalaman kita. Sebuah film yang dilengkapi subtitle dapat dimengerti dengan mudah dan dipahami, terutama saat video tersebut memiliki akses berat, animasi, atau dalam bahasa lain. Sebagai tambahan, caption pada video dapat bekerja dengan baik untuk orang-orang yang sulit dalam pendengaran. Mungkin ada saat di mana ketika Anda mendownload video online, tetapi tidak terdapat caption pada video tersebut, sehingga dalam situasi tersebut, Anda perlu untuk menambahkannya sendiri. Terlebih lagi, video yang Anda buat dan Anda rekam sendiri dapat ditingkatkan pencapaiannya dengan menambahkan caption. Ketahui lebih banyak dan lengkap mengenai menambahkan caption pada video di artikel berikut ini.

Bagian 1. Downloader Caption Youtube Terbaik untuk Menambahkan Caption ke Video

Sebelum menambahkan video ke YouTube, sebaiknya Anda menambahkan subtitle ke video tersebut. Hal ini dapat membantu penonton Anda untuk memahami konten dengan lebih baik, meskipun kualitas suaranya tidak begitu baik. Dengan Wondershare UniConverter, pengguna dapat menambah subtitle SRT ke file film seperti MP4, MOV, AVI, WebM, dan masih banyak lagi. Aplikasi ini juga mempersilakan Anda untuk mendownload caption yang langsung dapat digunakan atau membuat yang unik secara mandiri. Selain itu, aplikasi ini dapat mengkustomisasi aspek subtitle seperti gaya font, warna font, tipe font, posisi subtitle, kegelapan, dan masih banyak lagi. Sementara hal lainnya, pengguna juga dapat mengonversi video mereka langsung ke YouTube sebelum mengunggahnya.

Langkah-langkah Cara Menambah Caption ke Video dengan Menggunakan Wondershare UniConverter:

Sebelum mulai, Anda dapat menonton video tutorial di bawah ini untuk mendapatkan bayangan bagaimana cara menambahkan caption untuk video Anda.

Langkah 1 Unggah file video Anda.

Jalankan Wondershare UniConverter kemudian klik Kotak Alat. Sekarang klik pada label Pengedit Subtitle yang akan memunculkan jendela ke penyimpanan lokal Anda. Lanjutkan dengan mencari klip yang ingin Anda unggah ke YouTube lalu buka di Wondershare UniConverter.

buka jendela tambah subtitle

Langkah 2 Tambah subtitle SRT ke video.

File video Anda akan terbuka pada layar pratinjau kecil yang ada di sisi kiri jendela. Di bawahnya, Anda akan melihat tombol-tombol berikut ini:

    • Buat Subtitle – Apabila Anda memiliki banyak waktu untuk membuat subtitle kustom untuk video Anda, maka berikut adalah aplikasi yang tepat untuk Anda. Dengan fungsi ini, pengguna dapat membuat trek subtitle kustom dengan pengaturan waktunya masing-masing. Untuk melakukan hal itu, klik pada pengatur waktu di bawah video yang telah Anda unggah, kemudian masukkan subtitle dan pengatur waktu pada sisi kanan atas. Apabila Anda telah merasa puas, tekan ikon kecil Tambah pada trek subtitle yang ada di bawah layar pratinjau. Buat sebanyak yang Anda inginkan.

buat subtitle dengan alat subtitle

    • Cari Subtitle – Apabila file film Anda adalah tipe populer, maka Anda dapat mendownload file subtitle dan menambahkannya pada video Anda. Klik pada tombol dan cari judul film yang Anda inginkan pada halaman browser. Anda akan melihat ribuan caption SRT yang gratis untuk didownload.

cari subtitle dengan alat subtitle

  • Impor Subtitle – Setelah mendownload subtitle, klik pada tombol ini, kemudian tekan Tambah untuk mengimpornya ke video YouTube Anda.

impor subtitle dengan alat subtitle

Langkah 3 Personalisasikan trek subtitle yang telah Anda unggah.

Setelah membuat trek subtitle, sekarang waktunya untuk mengkustomisasi mereka. Anda dapat mengubah ukuran font, tipe font, warna font, posisi, kegelapan, dan lebar garis luar. Menggunakan layar pratinjau untuk memastikan bahwa Anda telah membuat trek subtitle yang paling menarik. Setelah Anda selesai mengubah subtitle, klik pada Aplikasikan pada Semua untuk mengonfirmasi penyesuaian.

mengubah subtitle

Langkah 4 Konversi dan simpan video Anda.

Pertama-tama, pilihlah lokasi folder target yang ada di bawah menu Lokasi File. Anda juga dapat mengatur resolusi video yang cocok sebelum mengklik Ekspor. Wondershare UniConverter akan menyelesaikan teks video dalam beberapa detik. Nikmatilah!

simpan subtitle ke video

Bagian 2. Cara Menambahkan Caption pada Video di Youtube

Apabila Anda mencari metode untuk menambahkan caption ke video YouTube, maka DotSub akan menjadi pilihan yang layak untuk Anda. Dengan menggunakan program ini, Anda dapat membuat subtitle dan menambahkannya ke video Anda pada Blip atau video YouTube. Jadi buatlah video Anda dan unggah ke YouTube, serta tambahkan caption pada video tersebut.

Cara Menambahkan Caption di Video Youtube dengan Menggunakan DotSub

Langkah 1: Buat file subtitle SRT menggunakan DotSub dan downloadlah subtitle tersebut.

Langkah 2: Selanjutnya, unggah video Anda ke akun YouTube dan klik pada tombol Caption saat mengkonfigurasi unggahan.

Langkah 3: Untuk mencari dan menambahkan file SRT ke sistem Anda, klik pada tombol Tambah Trek Caption. Selain itu, pilihlah bahasa untuk caption Anda dari pilihan drop-down. Unggah file subtitle SRT yang terpilih.

Langkah 4: Terakhir, video YouTube anda akan memiliki subtitle yang dapat diaktifkan dengan mengklik pada ikon CC pada pemutar YouTube.

Bagian 3. Cara Menambahkan Caption ke Video Online

Untuk menambahkan sebuah caption ke video online, maka Veed dapat bekerja sebagai program yang bagus. Dengan menggunakan alat online ini, Anda dapat mengunggah video pilihan Anda dalam berbagai format, kemudian menambahkan subtitle secara manual, lalu mengunggahnya dari sistem Anda atau menambahkannya secara otomatis. Font subtitle, ukuran, dan fitur lain dapat dipilih berdasarkan kebutuhan. Video yang memiliki ukuran di atas 50MB dapat ditambahkan ke situs ini untuk diproses.

Cara Membuat Caption pada Video dengan Menggunakan Veed

Langkah 1: Kunjungi https://www.veed.io/add-subtitles-video dari browser Anda, lalu klik tombol pencarian Unggah Video dan tambahan file di mana caption dibutuhkan.

tambah caption ke video online

Langkah 2: File video akan mulai diunggah dari bagian Alat, lalu pilih opsi Subtitle.

buka alat subtitle

Langkah 3: Kemudian opsi untuk Subtitle otomatis, Subtitle Manual, dan Unggah File Subtitle akan muncul. Pilihlah yang Anda inginkan. Saat Anda memilih subtitle manual, maka masukkan konten caption, pilih font, ukuran, dan fitur lain, kemudian pilih waktu mulai dan berhenti pada video di mana Anda menginginkan subtitle tersebut muncul.

pilih tipe subtitle dan unggah

Klik pada tombol Tambah Lainnya untuk menambahkan caption ke video. Terdapat pilihan untuk menyimpan caption SRT dengan mengklik pada tombol simpan sebagai .str, dan file akan terdownload ke sistem Anda.

tambah srt ke video online

Langkah 4: Terakhir, saat semua caption telah ditambahkan, klik pada tombol Download, dan program akan memproses video dengan menambahkan caption.

download video beserta caption

Video yang telah diproses akan muncul pada tampilan layar yang mana dapat didownload atau dibagikan pada Facebook, Twitter dan Mail. Opsi untuk menyimpan video sebagai GIF dan menyalin link pada papan klip juga tersedia.

tambah caption gratis ke video

Dengan menggunakan langkah di atas, Anda dapat menambahkan caption ke file MP4, MOV, dan format file lain. Kesimpulannya, software profesional seperti Wondershare UniConverter memungkinkan kita untuk menambah caption dari file lokal atau dengan mencarinya secara langsung dan online dengan bekerja sebagai alat donwloader caption YouTube. Alat online ini juga dapat digunakan untuk menambah caption tertutup ke video dengan sederhana dan gratis.

Paket yang Direkomendasikan untuk Video Editing

video editor

$41.59

$51.99

Filmora Video Editor

Pengeditan video yang luar biasa dan intuitif

+
video converter

$31.99

$39.99

UniConverter

Konversi, download, edit, burn video dalam 1000 format, dan lainnya.

=
video converter and editor

$73.58 (Paket Tahunan)

$91.98
Kayla Morrison

Kayla Morrison

staff Editor

Resource > Tambah Subtitle > 3 Cara Paling Efektif Menambahkan Caption pada Video
<--!

Artikel Populer lain dari Wondershare

-->