Wondershare UniConverter
-
Hapus atau tambahkan subtitel dari MP4, MOV, MKV, dan lainnya - Konversi video ke MP4, MOV, 3GP dan 1000+ format video/audio
- Konversi 120X lebih cepat dari pada konverter umum lainnya
Tips dan Trik MP4
- COBA GRATIS COBA GRATIS
- 1. Edit MP4+
- 2. Putar MP4 di Perangkat Berbeda +
- 3. Konverter/Editor MP4 Terbaik +
-
- 3.2 Konverter MP4 tanpa Watermark
- 3.3 Konverter MP4 Online
- 3.4 Konverter MP4 Terbaik untuk Mac
- 3.5 Konverter MP4 Gratis untuk Windows
- 3.6 Panduan Lengkap untuk Konverter MP4
- 3.8 Konverter MP4 2D ke 3D
- 3.9 Pemotong MP4
- 3.10 MP4 Trimmers
- 3.11 Encoder MP4
- 3.12 Konverter GIF ke MP4 Terbaik
- 3.13 Konverter MP4 ke GIF Terbaik
- 3.14 Konverter JPG ke MP4 Terbaik
- 4. Tips MP4 Lainnya +
Semua Topik
- Panduan Pengguna
-
- Pengguna Kamera
- Fotografi
- Desain Kreatif
- Penikmat Film
- Pecinta Travel
- Edukasi untuk Users
- Solusi Lainnya
- Hari Libur
- Media Sosial
- Pecinta Game
- Pengguna DVD
5 Ekstraktor Subtitle Terbaik: Cara Mengekstrak Subtitle dari MP4
Ditulis oleh Christine Smith • 2023-01-17 11:29:19 • Solusi Terbaik
"Bagaimana cara menghapus subtitle yang di-hardcode dari video MP4?"
Anda mungkin memiliki pertanyaan yang sama saat menonton film, dan jika Anda sedang mencari solusi yang mudah, Anda berada di halaman yang tepat. Subtitle adalah teks yang ditampilkan di bawah video yang digunakan untuk menerjemahkan dialog dan narasi. Terdapat dua tipe dari subtitle video - hard subtitle dan soft subtitle. Hard subtitle adalah yang disematkan di dalam video sebagai bagian dari gambar, sedangkan soft subtitle adalah aliran independen dan tidak disematkan di dalam video. Hardcoded subtitle sulit untuk dihilangkan sedangkan soft subtitle dengan mudah bisa dimatikan saat diperlukan. Meskipun teks dapat membantu dalam menerjemahkan video, itu dapat menjadi menganggu juga menghalangi layar dan memengaruhi keseluruhan pengalaman menonton video.
Apa pun alasannya, di sini Anda akan belajar tentang beberapa alat dan metode paling efisien untuk Mengekstrak subtitel dari MP4 atau menghapusnya dari film jika Anda tidak terlalu menyukainya. Setelah membaca ini, Anda akan terkejut dengan betapa mudah dan nyamannya menghilangkan atau menarik teks pada video klip.
- Bagian 1. Cara Menghilangkan Subtitle dari MP4 (Soft Subtitles)
- Bagian 2. 4 Ekstraktor Subtitle Lainnya untuk MP4
- Bagian 3. Tips Bonus tentang Subtitle dan MP4
Bagian 1. Cara Mengekstrak Subtitle dari MP4
Soft Subtitle adalah subtitle eksternal yang tidak disematkan di dalam video. Tipe subtitle seperti ini mudah untuk dihilangkan atau diekstrak namun membutuhkan program yang baik untuk sama. Wondershare UniConverter (awalnya Wondershare Video Converter Ultimate) adalah salah satu perangkat lunak desktop yang memfasilitasi untuk menghapus subtitle dari MP4. Perangkat lunak ini tersedia untuk versi Windows dan Mac dan memungkinkan untuk menghapus subtitle dari berbagai format video, termasuk MP4, MKV, FLV, dan lainnya. Ini juga merupakan peranngkat lunak profesional dengan toolbox video lengkap yang memfasilitasi pengeditan video berkualitas tinggi, termasuk crop, cut, subtitle, dan fungsi lainnya Proses menghapus subtitle dari video sangat cepat dan melibatkan beberapa langkah sederhana.
Wondershare UniConverter - Editor Subtitle Terbaik untuk Windows/Mac (Termasuk Catalina)
-
Mengekstrak subtitle dari MP4, MKV, dan format video lainnya secara mudah
-
Tambahkan subtitle untuk video dengan menyesuaikan font, warna, posisi, dan lainnya
-
Konversi 120X lebih cepat dari konversi standar lainnya
-
Ubah video MP4 dengan Trim, Crop, Masukkan Efek, Tambahkan Watermark, dan lainnya.
-
Burn video DVD yang dapat diputar dengan template DVD gratis yang menarik
-
Download atau rekam video dari 10.000+ situs berbagi video
-
Toolbox serbaguna termasuk memperbaiki metadata video, pembuat GIF, kompresor video, dan perekam layar
-
OS terdukung: Windows 10/8/7/XP/Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7
Cara Mengekstrak Subtitle dari Video
Langkah-langkah untuk mengekstrak subtitle dari MP4 menggunakan Wondershare UniConverter
Langkah 1 Buka Ekstrator Subtitle Wondershare dan impor file MP4.
Buka Wondershare UniConverter di PC/Mac Anda. Klik +Tambah File Dari Converter tab untuk menelusuri dan menambahkan video MP4 yang memiliki subtitle.
Langkah 2 Ekstrak subtitle dari MP4.
Klik pada icon Subtitle di tab Target, dan jendela pop-up baru akan terbuka, klik menu drop-down dan pilih Ekspor subtitle.
Langkah 3 Konversi untuk menyimpan perubahan.
Pada tab Lokasi File, pilih lokasi PC di mana Anda ingin menyimpan file yang telah dikonversi. Klik Mulai Semua untuk memulai proses pengeditan untuk menyimpan Video MP4 tanpa subtitle
Bagian 2. 4 Ekstraktor Subtitle Lainnya untuk MP4
Selain yang telah dibahas di bagian sebelumnya, ada banyak program yang cukup mampu mengekstrak subtitle dari video MP4. Aplikasi tersebut sama-sama efisien, dan dengan UI yang sederhana, membantu Anda menghapus teks dengan sedikit usaha dan hampir tanpa intervensi. Beberapa aplikasi ini bersama dengan petunjuk langkah demi langkah tentang cara menggunakannya, adalah sebagai berikut:
1. MacX Video Converter
MacX Video Converter, seperti namanya, adalah alat konversi video yang efisien yang juga memungkinkan Anda menambah atau menghapus subtitle jika klip media memilikinya. Namun, sayangnya, perangkat lunak tidak memungkinkan Anda mengeluarkan teks dari wadah MP4 Anda dan menyimpannya sebagai file *.SRT terpisah. Proses menonaktifkan subtitle dari video MP4 dijelaskan di bawah ini:
Langkah 1: Pilih Video MP4
Buka di komputer Mac atau Windows 10 Anda, klik +Video dari kiri toolbox standar di bagian atas, lalu pilih dan klik dua kali klip yang subtitlenya ingin Anda nonaktifkan.
Langkah 2: Pilih Profil Output
Pilih kategori Profil Umum dari panel kiri Profil Output, pilih profil Anda dari kanan, dan klik OK dari pojok kanan bawah.
Langkah 3: Nonaktifkan Subtitle
Klik dan luaskan Subtitle
daftar drop-down yang ada di sebelah gambar thumbnail video yang diimpor. pilih Subtitle Dinonaktifkan dan klik JALANKAN dari sudut kanan bawah antarmuka untuk menghapus subtitle dari MP4
Kelebihan
● Memungkinkan metode mudah untuk menonaktifkan subtitle.
Kekurangan
● Tidak dapat mengekstrak subtitle dari file MP4 menjadi file terpisah.
● Aplikasi berbayar.
2. WonderFox HD Video Converter Factory Pro
Perangkat lunak ini, secara nyata, adalah pabrik terbaik yang memungkinkan Anda mengonversi video offline dan online, merekam layar komputer, membuat file GIF, menghasilkan nada dering, membuat video layar terpisah, dan menyiapkan video dari foto. Fitur penting lainnya yang layak disebutkan di sini adalah ekstraktor subtitle yang memungkinkan Anda mengekstrak subtitle MP4 dengan mudah. Anda dapat mempelajari cara mengekstrak subtitle dari MP4 dengan WonderFox HD Video Converter Factory Pro dengan mengikuti petunjuk yang diberikan di bawah ini:
Langkah 1: Masuk ke Kotak Ekstraktor Subtitle
Buka WonderFox HD Video Converter Factory Pro di PC Anda, klik Toolbox dari interface pertama, dan klik Ekstraktor Subtitle saat pada window Toolbox.
Langkah 2: Impor Video
Klik Tambah Video dari kiri panel kotak Ekstraktor Subtitle, dan import video yang Anda inginkan untuk mengekstrak subtitle.
Langkah 3: Ekstrak Subtitle
Pilih subtitle pilihan Anda dari Pilih subtle yang ingin Anda ekstrak dari daftar drop-down, pilih formal pilihan Anda dari Ekstrak subtitle sebagai format, lalu klik Ekstrak Subtitle untuk mengekstrak subtitle MP4.
Kelebihan
● Memiliki UI sederhana dengan alat yang mudah diakses.
Kekurangan
● Merupakan produk berbayar.
3. VideoProc
Lanjutan dari MacX Video Converter, VideoProc lebih tangguh dan menawarkan beberapa fitur tambahan. Alat ini dapat mengonversi dan mencadangkan DVD, merekam layar komputer Anda, melakukan konversi video streaming, dan juga mampu mengonversi video ke format dan resolusi khusus perangkat seperti untuk iPhone dan Android. Panduan langkah demi langkah berikut menjelaskan cara mengekstrak subtitle dari MP4 dengan VideoProc:
Langkah 1: Impor video
Setelah menginstal Video Proc, buka program, klik Video dari window utama, klik +Video dari toolbar standar di atas, dan pilih dan impor video yang ingin Anda ekstrak subtitlenya.
Langkah 2: Pilih Format Flie
Klik tab Toolbox dari bagian bawah interface, klik panah kanan di atas tab untuk scroll opsi yang tersedia, dan klik dua kali Ekspor Subtitle Pilih format file subtitle pilihan Anda (*.srt or *.ass) dari sisi kanan kotak Ekspor Subtitle dan klik Selesai.
Langkah 3: Ekstrak Subtitle
Kembali ke jendela utama, klik JALANKAN dari sudut kanan bawah untuk mengekstrak subtitle dari MP4.
Kelebihan
● Memungkinkan ekstraksi subtitle dalam format SRT dan ASS.
Kekurangan
● Opsi untuk mengekstrak subtitle telah digali jauh di dalam, dan mungkin perlu beberapa saat bagi pengguna baru untuk membuka window yang benar.
4. VLC media player
VLC adalah pemutar media yang populer digunakan, tetapi selain itu, ia juga melakukan berbagai fungsi lainnya. Menggunakan VLC, Anda dapat menghapus subtitle dari file MP4. Berikut ini adalah langkah-langkah untuk mengekstrak subtitle dari MP4 VLC.
Langkah 1: Buka preferensi VLC dan tekan tombol Semua di bagian bawah Pilih Video > Subtitle/OSD lalu hapus centang pada opsi "Deteksi otomatis file subtitle". Aktifkan sub-gambar dan tampilan di layar.
Langkah 2: Klik kanan video dan pindah ke Video> Subtitle Track> Nonaktifkan.
Kelebihan
● Pemutar lengkap dan universal yang mendukung hampir semua format file media.
Kekurangan
● Tidak dapat mengekstrak subtitle, dan hanya dapat menonaktifkannya.
Bagian 3. Tips Bonus tentang Subtitle dan MP4
1. Bagaimana Cara Mengekstrak Teks Hardcode dari MP4?
Subtitle yang di-hardcode juga dikenal sebagai subtitle yang dipaksakan atau disematkan, dan ini sudah disematkan di dalam video. Subtitle ini tidak dapat dihapus atau diubah dalam situasi apa pun. Namun, jika Anda ingin menyingkirkan subtitle yang di-hardcode, hanya ada satu cara yang harus dilakukan adalah Anda perlu mengedit dan memotong bagian video tempat subtitle ditempatkan dan kemudian menyimpan video baru.
2. Bisakah kita mengekstrak subtitle secara online?
Anda mencari opsi tentang cara mengekstrak subtitle dari MP4 online? Anda akan kecewa karena tidak ada yang sama. Anda harus menggunakan software desktop, seperti yang dibahas di bagian artikel di atas, untuk mengekstrak subtitle dari video Anda.
3. Apakah Anda tahu cara menambahkan subtitle ke MP4?
Dalam banyak situasi, Anda ingin menambahkan subtitle ke MP4 Anda. Software profesional yang baik diperlukan untuk tugas tersebut, dan Wondershare UniConverter adalah pilihan yang tepat. Dengan menggunakan program ini, Anda dapat menambahkan atau mengatur subtitle ke MP4, MKV AVI dan video format Anda lainnya juga ke film digital/DVD, video musik juga sebagai serial TV. Prosesnya cepat dan sederhana.
Editor Teks Lanjutan di UniConverter 12.6
Langkah untuk meletakkan subtitle ke MP4 dengan Wondershare UniConverter:
Langkah 1 Impor video MP4 ke UniConverter.
Pilih kategori Toolbox dari panel kiri Wondershare UniConverter, Klik pada Subtitle Editordi petak di ujung kiri atas, dan lokasikan dan impor asal video MP4 yang Anda ingin tambahkan subtitle ke program.
Langkah 2 Impor file SRT.
Jeda preview video, klik tombol Tambah, dan impor file SRT subtitle ke UniConverter.
Langkah 3 Atur teks.
Ubah tipe font ke yang lainnya (contoh. Arial, Tahoma, Times New Roman, dll.), atur ukuran dan warna, dan ubah dari reguler ke bold, italics, atau underline menggunakan pilihan yang ada di bawah bagian Font.
Daftar drop-down Outline Width dan Transparansimemungkinkan Anda untuk mengatur lebar stroke dan tingkat keburaman teks masing-masing. Tombol dibawah bagian Posisi memungkinkan Anda untuk menetapkan lokasi dari subtitle pada layar. Setelah semua sesuai, klik Terapkan semua untuk menyimpan semua perubahan, dan tutup windows.
Langkah 4 Simpan sebagai file baru.
Pilih folder desktop yang diinginkan untuk menyimpan proses video pada tab Lokasi File. Terakhir, klik pada tombol Ekspor untuk mengekspor file video MP4 dengan subtitle.
Kesimpulan
Proses mengekstrak subtitle dari MP4 sangatlah mudah, dan jika mungkin Anda sadari, terdapat beberapa tool yang dapat membantu Anda untuk itu. Namun, dalam hal efisiensi, tingkat presisi, dan keserbagunaan opsi yang tersedia, Wondershare UniConverter memiliki semua yang dapat Anda pikirkan. Misalnya, dengan UniConverter, Anda dapat menambahkan subtitle, mengatur tampilan, posisi, dan tingkat transparansinya, dan bahkan dapat memerasnya jika perlu.
Christine Smith
chief Editor