Editor Subtitle

Editor Subtitle Terbaik untuk Mac dan Windows memungkinkan semua orang untuk membuat subtitle, menambahkan subtitle ke video dan film secara permanen, menghasilkan subtitle dari video secara otomatis.

Windows 11 / Windows 10 / Windows 8 / Windows 7 (64 bit OS)

Pergi ke Mac & gt;

MacOS 10.11 - MacOS 11 (Apple M1 kompatibel)

Pergi ke Windows & Gt;
The best subtitle editor

Buat file SRT untuk video dengan Font Subtitle yang beragam

Buat dan tambahkan subtitle ke MP4 dengan timeline subtitle visual dan font terbaik untuk subtitle dalam pilihan.

Siap membuat file SRT untuk video Anda?

Create SRT file for Video

Gabungkan subtitle dengan video dalam 3 klik

Bagaimana cara menambahkan subtitle ke film?Unggah file video dan subtitle, sesuaikan font dan ukuran satu baris subtitle, terapkan ke semua subtitle dengan satu klik, lalu ekspor dalam hitungan menit. Apa pun format atau ukuran file film Anda.

Siap menambahkan subtitle untuk ditonton film?

Merge subtitles with video

menghasilkan Subtitel otomatis dari video dalam 100+ bahasa

Mengekstrak audio secara cerdas dari video dan menghapus bagian yang heningSubtitle menghasilkan otomatis dari video offlinedengan cara yang paling efisien untuk akurasi 100%.

Siap membuat file SRT untuk video Anda?

Auto generate subtitles from video

Secara otomatis mengonversi teks ke garis subtitle

Tempel dan tambahkan subtitle ke video dari teks, dan sesuaikan waktu subtitle, ukuran font, dan warna hanya dengan beberapa klik mudah. Embed subtitle ke video atau hanya mengekspor file SRT.

Siap menambahkan subtitle ke video Anda dari teks?

convert Text to Subtitle lines

Fitur canggih keEdit subtitle.

Multiple options

Beberapa opsi untuk menambahkan subtitle ke video Anda

Beberapa opsi untuk menambahkan subtitle ke video Anda

Buat subtitle atau impor file SRT/AAS/SSA untuk menyisipkan subtitle ke video, dan menghasilkan subtitle dari video secara otomatis menggunakan AI.

multiple video and subtitle formats

Dukungan untuk beberapa format video dan subtitle

Dukungan untuk beberapa format video dan subtitle

Tambahkan subtitle ke video dalam lebih dari 18 format, ekspor di MP4, SRT, gunakan.

Customize subtitle styles

Kustomisasi gaya subtitle dan terapkan ke semua subtitle

Kustomisasi gaya subtitle dan terapkan ke semua subtitle

Kustomisasi subtitle dalam posisi dan ukuran font, warna, garis besar, dan terapkan pengaturan untuk semua subtitle dalam satu klik.

Visual Subtitle Timeline

Timeline subtitle visual untuk preview langsung

Timeline subtitle visual untuk preview langsung

Rasakan previeww langsung saat mengedit subtitle untuk video.

Mereka mencintai kita. Anda juga akan demikian.

Penggemar film dan serial TV

Cari file SRT untuk film menonton Anda di aplikasi ini, dan tambahkan subtitle ke film untuk pengalaman yang lebih baik.

Best subtitle editor for Movie and TV series fans

Blogger Media Sosial

Gunakan perangkat lunak editor subtitle ini untuk membuat subtitle atau subtitle menggunakan subtitel otomatis untuk video Anda, membuat video Anda menjangkau lebih banyak audiens.

Best subtitle editor for Social Media Bloggers

Eksekutif

Transkrip Otomatis Video Anda dan Ekspor Video MP4 yang kompatibel dengan media sosial dengan subtitle.

Best subtitle editor for Executives

Pendidik

Buat subtitle dari teks dan sesuaikan timeline subtitle, ukuran font, dan warna untuk semua.

Best subtitle editor for Educators

FAQ tentang editor subtitle terbaik

01
Dapatkah saya menambahkan .srt ke .mp4 secara permanen dengan VLC?
Ya, VLC memiliki fitur yang memungkinkan Anda melakukannyaTambahkan dan Embed SRT secara permanen ke dalam video MP4, tetapi fungsinya sangat lambat dan rumit. Alternatif sederhana untuk hal yang sama adalah menggunakan Wondershare Uniconverter untuk menggabungkan video dan subtitle secara permanen.
Ya, menggunakan Wondershare Uniconverter Anda dapat memutar film dengan subtitle tanpa menyematkan file SRT secara permanen. software Player bawaan memiliki fitur di mana Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi subtitle sesuai kebutuhan. Saat diaktifkan, subtitle yang ingin Anda mainkan dapat dipilih dari daftar yang ditambahkan.
Ya, ada beberapa alat dan program generator subtitle otomatis gratis yang tersedia. Seperti VLC Media Player untuk Windows dan Mac, Veed.io untuk online, danmasih banyak lagi.
Ya. Setelah mengunggah video ke Handbrake, pilih tab Subtitle. Di sana, pilih Bitmap Subtitle dan klik "Paksa." Ini akan memungkinkan Anda untuk mencari subtitle di trek audio.Pelajari lebih lanjut >>
Ekstensi file .srt adalah untuk file subrip, yang menyimpan informasi subtitle video seperti start timecode, waktu penanda akhir, angka berurutan, dll., Menunjukkan kapan setiap baris akan muncul selama pemutaran. Subtitle hardcode adalah metode yang efektif untuk menambahkan teks ke video secara permanen, dan Anda tidak dapat mengubah subtitle yang sudah tertanam, tidak seperti subtitle lunak, yang dapat diaktifkan dan dinonaktifkan.