Wondershare UniConverter
-
Tambahkan subtitle ke film/video dengan mudah. - Auto menghasilkan subtitle dari video dengan cepat.
- Buat file .srt dan gaya khusus subtitle dengan klik.
Auto Subtitle Generator
- 1. Auto Subtitle Videos for Social Media +
- 2. Auto Subtitle Tools+
Semua Topik
- Panduan Pengguna
-
- Pengguna Kamera
- Fotografi
- Desain Kreatif
- Penikmat Film
- Pecinta Travel
- Edukasi untuk Users
- Solusi Lainnya
- Hari Libur
- Media Sosial
- Pecinta Game
- Pengguna DVD
7 Pembuat Subtitle Otomatis Terbaik yang Harus Anda Ketahui
Ditulis oleh Christine Smith • 2023-01-17 11:29:19 • Solusi Terbaik
Subtitle telah menjadi bagian tidak bisa dipisahkan dari video dan memiliki beberapa manfaat tidak hanya bagi penonton tetapi juga bagi kreator konten. Video dengan subtitle meningkatkan penonton target dan memberikan banyak sekali keuntungan. Anda bisa menambahkan subtitle ke video dengan cara manual, namun prosesnya akan banyak memakan waktu dan merepotkan. Jadi, untuk membantu Anda dalam menambahkan subtitle, tersedia beberapa alat generator subtitel otomatis. Berikut ini, kami telah memilih alat teratas yang bisa membantu menghasilkan subtitle secara otomatis.
- Bagian 1. Bisakah VLC menghasilkan subtitle secara otomatis
- Bagian 2. Software generator subtitle otomatis terbaik di tahun 2021
- Bagian 3. 5 generator subtitle otomatis gratis online yang tidak boleh dilewatkan
Bagian 1. Bisakah VLC menghasilkan subtitle secara otomatis
VLC adalah pemutar multimedia open-source gratis dan banyak digunakan yang mana kompatibel dengan berbagai platform. Selain playback file media dalam semua format, pemutar ini bisa melakukan tugas tambahan lainnya. VLC juga bisa membuat subtitle otomatis dengan menggunakan add-on yang disebut VLSub. Saat add-on selesai didownload dan diinstal pada sistem Anda, aplikasi akan mencari subtitle video secara online. Semua hasil pencarian yang relevan akan ditampilkan, situ, Anda bisa memilih subtitle yang ingin Anda gunakan.
Langkah-langkah untuk menggunakan aplikasi teks caption otomatis VLC:
1. Menggunakan tautan- https://addons.videolan.org/p/1154045/untuk mendownload plugin VLSub, dan kemudian konten file zip diekstrak.
2. Cari file lua dalam konten yang telah diekstrak dan pindahkan ke bagian folder/lua/extensions.
Catatan: Periksalah folder ekstensi, tergantung pada OS yang Anda gunakan-
- Windows: C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
- Linux: /usr/lib/vlc/lua/extensions/
- MAC OS X: /Users/<your_name>/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/
3. Berikutnya, buka aplikasi VLC Media Player pada sistem Anda atau mulai kembali.
4. Pada interface utama, bukalah View > VLSub
5. Jendela pop-up baru akan terbuka, di mana Anda harus memasukkan nama film atau video di bagian Judul dan kemudian klik opsi Cari berdasarkan nama pada bagian sisi kanan.
6. Aplikasi pemutar akan secara otomatis mencari subtitle secara online dan akan menampilkan hasil pencarian yang relevan.
7. Pilihlah subtitle yang diinginkan dari daftar yang tersedia dan klik pada pilihan Download
8. File subtitle akan didownload, dan teks subtitle akan segera muncul di layar.
Bagian 2. Software generator subtitle otomatis terbaik di tahun 2021
Jika Anda sedang mencari generator subtitle otomatis yang efektif, cepat dan juga bebas repot, Wondershare UniConverter adalah pilihan terbaik. Ini adalah sebuah software serbaguna yang mendukung berbagai fitur handal, dimana salah satu fitur terbaru yang ditambahkan adalah pengedit subtitle. Dengan menggunakan fungsi ini, Anda bisa membuat subtitle secara otomatis dan menambahkannya secara manual atau bahkan mengimpor subtitle lokal dari komputer.
Wondershare UniConverter - Konverter video terbaik untuk Mac/Windows
-
Menghasilkan subtitle secara otomatis
-
Pilihan untuk menambahkan subtitle secara manual atau mengimpor dari lokal komputer
-
Bekerja sebagai pengedit subtitle yang sangat baik dengan pilihan untuk memilih font subtitle, warna, lebar, opacity, dan posisi.
-
Fitur tambahan termasuk konversi video, pengeditan, download, perekaman, dan masih banyak lagi.
-
Mendukung Windows dan Mac
Bagaimana cara menghasilkan subtitle secara otomatis di Windows / Mac?
Langkah 1 Jalankan Wondershare Subtitle Editor dan tambahkanlah video.
Buka software Wondershare UniConverter yang sudah terinstal di sistem Anda, dan dari bagian Kotak peralatan, pilih opsi Pengedit Subtitel.
Klik pada ikon Tambahkan Video di pojok kiri atas atau ketuk tanda + untuk impor video.
Langkah 2 Pilihlah opsi generator otomatis.
Di bawah video yang telah ditambahkan, kliklah bagian Generator Subtitel Otomatis.
Jendela pop-up baru akan terbuka, di mana Anda perlu memilih Bahasa Video dari menu drop-down. Selanjutnya, ketuk tombol Mulai Sekarang pada bagian bawah yang mana ini akan memulai proses analisa otomatis.
Langkah 3Dapatkan subtitle yang telah dihasilkan.
Setelah subtitle berhasil dibuat, Anda bisa klik tombol Buka di bagian sebelah tombol Impor Subtitle.
Langkah 4 Ekspor video
Tab Daftar Subtitel akan menampilkan subtitel yang sedang digunakan, dan tab Lokasi Berkas bisa digunakan untuk memilih folder untuk menyimpan file yang telah diolah. Terakhir, kliklah tombol Ekspor untuk menyimpan video yang sudah diproses.
Tips: Ini merupakan fitur tambahan di luar Wondershare UniConverter 13; Anda bisa membeli fitur ini secara terpisah jika Anda membutuhkannya.
Bagian 3. 5 generator subtitle otomatis gratis online yang tidak boleh dilewatkan
Beberapa alat online juga tersedia yang bisa membantu Anda menghasilkan subtitle secara otomatis. Alat ini adalah alat berbasis browser yang tidak memiliki software untuk didownload atau diinstal, dan proses pembuatannya sederhana. Berikut ini adalah alat populer dalam kategori.
1. Veed.io
Ini merupakan sebuah alat online yang memfasilitasi penghasil subtitle secara otomatis dan juga menambahkan subtitle secara manual, atau impor yang telah disimpan secara lokal. Berbagai bahasa didukung untuk memilih jenis subtitle. Selain itu, software ini juga mendukung berbagai fungsi lain seperti split, menambahkan teks, transisi, dan banyak lagi.
Kelebihan:
- Ini adalah sebuah generator subtitle otomatis secara online dan gratis
- Menghasilkan subtitle secara otomatis atau tambahkan secara manual atau impor yang lokal di komputer
- Mendukung fitur pengeditan video bersifat tambahan
Kekurangan:
- Harus mendaftar secara gratis untuk menggunakan alat ini
- Bergantung pada internet
2. SubtitleBee
Ini adalah sebuah alat online yang memungkinkan untuk menghasilkan subtitle pada video Anda. Gratis untuk digunakan dan program ini memungkinkan untuk upload video hingga 10 menit dan lalu mencari subtitle secara otomatis. Tidak hanya video, Anda juga bisa menambahkan file audio MP3 untuk bisa mendapatkan subtitle. PIlihan untuk menambahkan URL video juga ada di generator subtitle otomatis yang gratis ini.
Kelebihan:
- Membuat subtitle dengan cara otomatis menggunakan video lokal, URL video, dan file audio MP3
- Tidak perlu download atau instal software
- Pilihan untuk melihat video sebagai situs jejaring sosial yang berbeda-beda
Kekurangan:
- Akun gratis mengizinkan durasi video hanya 10 menit
- Untuk melihat dan mengedit subtitle yang dihasilkan, Anda butuh untuk membuat akun gratis
3. Kapwing
Dengan menggunakan alat pengeditan video online ini, Anda bisa membuat subtitle secara otomatis dan juga menambahkannya dengan cara yang manual sesuai kebutuhan. Pilihan untuk upload file SRT juga tersedia. Aplikasi teks keterangan otomatis ini mendukung beberapa pilihan pengeditan subtitle seperti menyesuaikan font, posisi, warna background, dan banyak lagi.
Kelebihan
- Alat berbasis browser gratis ini memiliki pendukung untuk beberapa fungsi
- Membuat subtitle secara otomatis, menambahkan file SRT lokal atau tambah secara manual
- Beberapa pilihan pengeditan subtitle
Kekurangan:
- Harus membuat akun gratis untuk menggunakan fungsi subtitlenya
- Alat online generator subtitle otomatis ini bergantung pada koneksi internet
4. Teks caption otomatis YouTube
YouTube juga bisa digunakan untuk membuat teks caption video secara otomatis dengan menggunakan teknologi pengenalan suaranya. Proses pembuatan teksnya cepat dan bisa dilakukan dengan cara masuk melalui akun YouTube Studio milik Anda. Tersedia beberapa bahasa di mana YouTube menerjemahkan teks caption secara otomatis.
Kelebihan:
- Prosesnya sederhana dan cepat untuk menambahkan subtitle ke dalam video YouTube
- Menggunakan pengenalan suara untuk bisa menghasilkan subtitle secara otomatis
- Teks tersedia dalam berbagai macam bahasa
Kekurangan:
- Metode ini hanya tersedia untuk video YouTube
- Harus masuk menggunakan akun di YouTube Studio
5. Fitur teks caption otomatis Facebook
Facebook juga memiliki fitur yang bisa menggunakan teks caption untuk video yang bisa dibuat secara otomatis. Fitur ini tersedia untuk pembuat iklan di Kanada dan AS dan juga dalam bahasa Inggris AS.
Kelebihan:
- Prosesnya sederhana untuk menghasilkan subtitle untuk kepentingan iklan video Facebook
- Tidak memerlukan penggunaan software tambahan apa pun
Kekurangan:
- Hanya tersedia dalam bahasa Inggris AS
- Tersedia untuk pembuat iklan di AS dan Kanada
- Butuh dikoreksi karena fiturnya tidak terlalu bisa diandalkan
Ringkasan:
Generator subtitle online tergolong cocok untuk file video yang berukuran terbatas. Namun jika Anda sedang mencari software canggih yang tidak hanya memungkinkan Anda menghasilkan subtitle secara otomatis tetapi juga melakukan serangkaian fungsi tambahan yang bermanfaat, Wondershare UniConverter merupakan pilihan terbaik. Cepat pasang instalasi di sistem Windows dan Mac Anda, software ini mudah untuk digunakan dan memproses file tanpa kehilangan kualitasnya.
Christine Smith
chief Editor