Editor Subtitel - Bagaimana cara menambahkan serta mengedit subtitel dengan mudah

Wondershare UniConverter 14 diluncurkan dengan fitur canggih menuju bagian AI Lab di mana pengguna dapat membuat subtitel baru untuk video, pencarian subtitel online, mengimpor subtitel lokal ke dalam video, dan mengedit subtitel. Sebuah panduan detil seputar penggunaan fungsi tersebut dapat dilihat di bawah ini.

Cara Menambahkan dan Mengedit Subtitel - Panduan Pengguna Wondershare UniConverter (Win)

Bagian 1. Membuat Subtitel - Cara Menambahkan Subtitel ke dalam Video dengan Mudah

Bagian 2. Impor dan Auto Generate Subtitel - Cara Impor atau Auto Generate dan Mengedit Subtitel Video

Bagian 1. Membuat Subtitel - Cara Menambahkan Subtitel ke dalam Video dengan Mudah

Inginmenambahkan subtitel ke dalam video ? Bagaimana cara membuat file .srt khusus untuk video? Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk membuat dan menambahkan subtitel ke dalam file video Anda tanpa kesulitan.

Step 1Luncurkan Wondershare UniConverter dan buka Editor Subtitel.

Buka Wondershare UniConverter 14 yang terinstal di PC Anda, kemudian bukaBagian AI Labyang terdapat padalayar Berandauntuk membukaEditor Subtitel.

Step 2Mengimpor video untuk menambahkan subtitel.

Pop-up window baru akan terbuka di mana Anda ingin menambahkan video yang akan ditambahkan subtitel didalamnya. Klik pada tanda + atau tombol Tambah File untuk menelusuri dan menambahkan video.

Step 3Tambahkan subtitel ke dalam video.

Setelah file ditambahkan, anda akan melihat 3 opsi dibawah video -Subtitel Manual, mengimpor File Subtitel,danTeks untuk Subtitel.Klik padaopsi Subtitel Manualuntuk membuat file .srt khusus.

Pada tampilan saat ini akan menampilkan pilihan video untuk 3 detik pertama. Konten subtitel yang diinginkan untuk 3 detik pertama ini dapat ditambahkan dari ruang yang disediakan pada sisi kanan window.

Step 4Mengedit subtitel.

• Setelah konten subtitle ditambahkan, Anda dapat melakukan penyesuaian padaFont, Ukuran, Warna, Bold, Italics, Underline, Outline Witdh,danTingkat KegelapandaribagianGaya Tampilan.

• Padatabposisi. Anda dapat memilih penempatan subtitel video. Atau seret pada bar di sebelah posisi yang dipilih untuk memilih penempatan yang lebih tepat.

• Klik padaTerapkan untuk semuajika Anda ingin pengaturan serupa untuk semua subtitel. Klik pada ikon Pengaturan Ulang untuk mengatur ulang perubahan yang telah dilakukan.

Step 5Tambahkan lebih banyak subtitel.

Setelah subtitel pertama ditambahkan, Anda dapat menambahkan subtitel lanjutan dengan mengklik padatanda T+di sisi kiri di atas video. Sekali lagi, secara bawaan, subtitel akan dipilih selama 3 detik. Jika Anda ingin memilih subtitel apa pun, klik padaikonhapus.

Similarly, multiple subtitles for the video as needed can be added. Editing for each subtitle can separately be done as stated in the above Step 4.

Step 6Simpan Subtitel

Setelah semua subtitel telah ditambahkan ke dalam video, tab Daftar Subtitelakan memunculkan tipe subtitel yang telah ditambahkan. Pilih folder pada desktop untuk menyimpan video yang telah diproses padatab File Location.Terakhir, klik padatombol Eksporuntuk memulai proses dan menambahkan subtitel ke dalam video.

Tips:

Jika Anda ingin menambahkan dua atau lebih file .srt ke dalam video Anda, Anda dapat mengklik padatanda T+di sisi kiri di bawah video untuk mengimpor file .srt lokal setelah menyelesaikan salah satu kustomisasi yang anda lakukan.

Bagian 2. Cara Mengimpor dan Mengedit Subtitel Video atau Auto Generate Subtitel

Menggunakan Wondershare UniConveter, subtitel yang disimpan di sistem Anda dapat dengan cepat ditambahkan ke dalam video yang diinginkan menggunakan fungsi Impor. Di bawah ini tercantum langkah-langkah untuk hal yang sama.

Step 1Pilih fitur Editor Subtitel dan tambahkan video.

Unduh, instal, dan jalankan perangkat lunak Wondershare UniConverter dan padabagianPeralatan, pilih fiturEditor Subtitel.Tambahkan video beserta subtitel akan dipilih dengan mengklik padatanda +atau padaikonTambah File.

Step 2Pilih untuk mengimpor subtitel.

Klik padatombol impor File Subtitel,dan perangkat lunak akan memungkinkan Anda melakukan penelurusan dan menambahkan file subtitel yang telah disimpan secara lokal.

Tips:

Jika Anda ingin menambahkan subtitel dengan mudah, Anda dapat mencoba fitur Auto-Subtitle Generator di Wondershare UniConverter. Fungsi pengenalan suara yang cerdas akan secara langsung dan akurat mentransfer audio yang ada dalam video ke dalam kata-kata.

Step 3Mengedit subtitel.

Setelah subtitle ditambahkan, Anda dapat menyesuaikan dan mengeditnya sesuai keinginan anda.

• Pilih Font, Ukuran, dan Warna subtitel. Anda dapat memilihnya menjadi Bold, Italic, atau Underline sesuai kebutuhan.
• Selanjutnya, pilih Outline Width mulai dari 1-10 beserta warna yang diinginkan untuk outline.
• Tingkat kegelapan subtitel dapat dipilih dengan menyeret bar.
• Di bawah bagian Posisi, pilih apakah Anda ingin menempatkan subjudul di bagian atas, bawah, atau bawah dari video. Anda dapat memindahkan subtitel pada posisi yang dipilih dengan menyeret bar.
• Klik Terapkan untuk semua jika akan menggunakan pengaturan yang sama untuk semua subtitel lainnya, sedangkan dengan mengklik Atur Ulang akan membatalkan semua perubahan yang telah dilakukan.

Step 4Simpan Subtitel

Pada tabFile Locationakan memungkinkan anda untuk memilih folder desktop untuk menyimpan file yang telah selesai diproses. Klik padatombol Ekspordi pojok kanan bawah untuk mulai memproses dan menambahkan subtitle ke dalam file.