Bagaimana cara untuk mengedit/ membuat/ menambahkan subtittle ke dalam video di Mac

Apakah anda mencari subtitle editor yang sangat bermanfaat untuk Mac? Wondershare UniConverter 14 untuk Mac mendukung penambahan .srt file untuk MP4, Quicktime dan banyak vieo lainnya. Jika anda tidak menemukan subtittle yang tepat untuk film atau file video anda, anda dapat menggunakan fungsi search yang berada pada software ini. Begitupulan Wondershare UniConverter 14 untuk Mac mendukung fungsi tambahan untuk secara otomati mengenali subtitle videomu. Baca petunjuk bagaimana langkah-langkah untuk membuat, menambah dan mengedit subtitle untuk video anda di Mac.

Bagaimana untuk Mengedit, membuat, menambhakan subtitle untuk video di Mac - Wondershare UniConverter (Mac) Petunjuk Penggunaan

Bagian 1. Bagaimana untuk menambahkan subtitle ke video di Mac (pilihan untuk edit subtitle)

Bagian 2. Bagaimana untuk membuat .srt file di Mac

Bagian 3. Bagaimana untuk menghasilkan subtittle secara otomatis untuk videomu di Mac

Bagaimana untuk Mengedit, membuat, menambhakan subtitle untuk video di Mac - Wondershare UniConverter (Mac) Petunjuk Penggunaan

Ikuti langkah dibawah ini untuk menamahkan subtittle pada MP4/MKV/MOV atau format video yang lain secara mudah:

Step 1Buka subtittle editor di AI Lab untuk mengimpor video anda

Unduh, pasang dan buka Wondershare UniConverter 14 untuk Mac, klikTool & gt; Subtittle Editoruntuk mengimpor file video anda. Pilih video yang anda inginkan di Mac untuk membuat subtittle, kliktambah fileikon untuk mengimpor video anda di Mac UniConverter 14 telah berhasil.

Step 2impor file subtitle (.srt file) ke video di Mac

klikimpor subtittletombol di sebelah kanan untuk menambahkan .srt file kedalam video

Tips:jika anda tidak mengetahui file subtittle yang tepat untuk videomu, anda bisa mencobafungsi pencari subtittledi tool ini. Itu mungkin akan membantumu menemukan subtittle untuk videomu

Step 3Kustom tampilan subtittle

pilih sebuah baris subtittle dan ubahhurufnya,Lebar outline,Transparansidanposisidengan mengatur area sebelah kiri. Jika anda ingin mengatur semua baris subtittle dengan format tampilan yang sama, anda dapat kliktombol apply to allsetelah diatur.

Step 4simpan videomu dengan menambahkan subtittle dengan cepat.

Terakhir, periksa bahwa semua subtittle telah benar untuk videomu dan kliktombol simpanuntuk mengekspor videomu dengan tambahan subtittle.

Bagian 2. Bagaimana untuk membuat .srt file di Mac

Dengan Editor subtittle pada Wondershare UniConverter 14 untuk Mac, anda bisa membuat file .srt untuk ditambahkan kedalam clip videomu

Begini langkah-langkah secara rinci membuat subtittle untuk videomu di Mac:

Step 1Buka subtittle editor di Tool untuk mengimpor video anda

pilih Go toTool & gt; Subtittle Editor, dan pilih videomu di Mac yang ingin anda buat subtittlenya untuk di impor ke UniConverter 14 untuk Mac dengan sukses.

Step 2pilih timeline untuk menambahkan subtitlenya.

kliktombol Manual subtitleuntuk membuka interface dari text subtitle, pilih time periode pada video untuk menambhakan baris subtitle, lalu ketik subtitlemudi dalam teks box. Distylesection, anda bisa mengkustomhuruf,Ukuran,Warna,Tebal,Miring,Garis bawah,danPosisipilihan.

Ketika menambahkan semua subtitel untuk videomu, kliktombol simpanuntuk mengekspor videomu dengan subtittle.

Bagian 3. Bagaimana untuk menghasilkan subtittle secara otomatis untuk videomu di Mac

Subtitle otomatis merupakan fungsi unggulan didalam Subtitle Editor UniConverter 14, yang mana sangat membantumu menghasilkan subtitle untuk videomu dengan pengenal suara. Tapi ini tidak gratis dan anda bisa memilih layanan yang paling tepat berdasarkan panjang videomu.

Langkah-langkah untuk menghasilkan subtitle videomu di Mac secara otomatis

Step 1tambahkan videomu kesubtitle editordiAI Labdan jalankanFungsi Auto Subtitle

Buka Wondershare UniConverter 14 untuk Mac, klikTool & gt; Subtittle Editoruntuk mengimpor video dan pilihAuto-Subtitledisebelah kanan

Step 2pilih bahasa pada videomu dan mulai recognizing bahasa

di pop up window, pilih bahasa pada videomu dan kliktombol Start Nowuntuk memulai proses recognizing otomatis