Cara menambahkan subtitle pada video di mac.

Wondershare UniConverter untuk Mac memungkinkan anda untuk menambahkan subtitle pada video.Anda juga dapat mengedit subtitle dengan mengganti jenis huruf, warna, ukuran, lebar, transparansi, posisi, dan lain-lain. Subtitle juga dapat ditambahkan ke DVD, video musik, TV seri, dan film digital lainnya. Anda dapat menambah file subtitle .srt, .ass, atau .ssa ke video and hasilnya sebagai Hardcodec Subtitle atau Soft Subtitle (hanya untuk MP4 dan MOV) untuk pemutaran.Baca langka-langka berikut untuk tahu lebih lanjut.

Catatan:Hardcodec subtitle adalah bagian dari video yang tidak dapat dihapus atau diganti. Soft subtitle terlepas dari video dan dapat dinyala dan matikan saat pemutaran.

Cara edit video di Mac-Wondershare UniConverter (Mac) Petunjuk Pengguna

Step 1Muat video untuk menambahakan subtitle dengan Mac.

Buka Wondershare UniConverter untuk Mac setelah berhasil mengunduh dan memasang. Pilih Editor di antarmuka Home untuk membuka jendela baru, lalu pilih tab Subtitle untuk melanjutkan.

Step 2Edit dan tambahkan subtitle

Di jendela Subtitle, klik ikon drop-down pada Subtitle dan pilih tombol Add untuk menambahkan file subtitle pada video.Klik ikon mencari untuk mencari subtitle secara online.

Selanjutnya, pilih warna tulisan, ukuran, gaya dari subtitle.Posisi subtitle dari atas, tengah, dan bawah dapat disesuaikan sesuai keinginan. Juga, pilih transparansi subtitle dengan menggerakkan penggeser. Klik tombol Save untuk konfirmasi pengaturan subtitle.Tombol Reset akan mengembalikan video ke pengaturan awal.

Step 3Pilih subtitle dan trek audio untuk tambahan pemutaran.

Pada tab Target, klik ikon drop-down Subtitle untuk membuka daftar, pilih No Subtitles untuk memainkan video tanpa subtitle atau Keep all subtitle track(s) untuk pemutaran dengan subtitle aktif atau tidak.

Anda dapat juga memilih sebuah subtitle dengan Embed subtitle(s) untuk menampilkannya di video anda (yangmana tidak dapat di on/off kan selama .

Dapat juga mengekstrak subtitle dari video. Pilih opsi dan subtitle anda akan tersimpan sebagai file srt/ass/ssa setelah konversi, dimana dapat dilihat dengan membuka ikon output folder.

Trek audio juga dapat dipilih sesuai kebutuhan anda. Klik ikon drop-down Audio track dan pilih trek audio yang anda ingin simpan ke vidio.

Step 4Pratinjau dan konversi dan simpan subtitle ke video.

Anda dapat melihat video dengan subtitle dan audio yang berbeda-beda di Mac. Klik ikon Play pada gambar mini video untuk membuka jendela pemutar, lalu pilih subtitle dan trek audio untuk dipratinjau dengan klik ikon yang sesuai.

Jika anda ingin memainkan film dengan subtitle on dan off sesuai kebutuhan, pilih MP4 atau MOV sebagai format hasil video di tab Output Format:Terakhir, tekan tombol Start All untuk konversi video dengan subtitle tersimpan di Mac. Semua file yang telah dikonversi dapat ditemukan di tab Finished.