Cara menambahkan dan mengedit subtitle ke video Anda dengan mudah

Wondershare UniConverter adalah aplikasi desktop terbaik yang bekerja dengan subtitle. Dengan pengedit subtitle ini, Anda dapat mengimpor dan mengedit subtitle lokal dengan mudah. Pengguna juga dapat menyesuaikan ukuran font, warna, posisi, dan transparansi. Selain itu, Anda dapat memposisikan subtitle untuk muncul di bagian atas, tengah, atau bawah layar pemutaran. Selain itu, Anda dapat mengkonversi video subtitle ke VOB, FLV, AVI, MP4, MOV, dll. Jadi, mari kita lihat cara menambahkan dan mengedit subtitle ke video menggunakan aplikasi ini.

Step 1Muat file video Anda.

Unduh dan muat Wondershare UniConverter pada Komputer Anda dan pilihPengeditpadaBerandaAntarmuka. Dari beberapa alat pengeditan yang tersedia, klikSubtitleuntuk membuka penyimpanan lokal Ada dan menambahkan file video. Video Anda akan mulai diputar secara otomatis di pengedit subtitle.

Step 2Buka pengedit subtitle.

Sekarang pada tab subtitle, klik panah turun-jatuh yang bernamaNo Subtitle, dan menuSubtitleakan terbuka di mana Anda dapat melakukan hal-hal sebagai berikut:

No subtitle:Hapus trek subtitle dari video Anda.

Tambahkan:Anda dapat menambahkan subtitle ke video dengan mengklik tombol ini.

Simpan semua trek subtitle:Saat Anda mengkonversi video ke MOV atau MP4, trek subtitle akan tetap seperti apa adanya dan dapat dinyalakan atau dimatikan.

Menyematkan subtitle:Anda dapat menemukan semua subtitle yang ada di video Anda. Pilih satu untuk output, dan akan di cetak pada video (tidak dapat dinyalakan/dimatikan saat diputar)

Ekspor subtitle:Ekstrak trek subtitle dari video dan simpan sebagai file .ssa, .srt, atau .ass.

Step 3Tambahkan dan edit subtitle pada video Anda.

KetukTambahuntuk mengimpor subtitle yang disimpan secara lokal ke Video Anda.

Anda dapat mengatur font subtitle seperti Arial, Arial Black, Calibri, Lato, Pristina, dan banyak lagi. Anda juga dapat menggarisbawahi, Menebalkan, dan Miringkan trek subtitle. Selanjutnya, aplikasi ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan warna teks subtitle, warna latar belakang, lebar garis besar, transparansi, dan posisi. Dan yang terpenting, klikTerapkan Semuauntuk melakukan perubahan pada semua trek subtitle. Untuk membatalkan pengaturan, tekanPengaturan Ulangikon.

Tips:Anda dapat menyesuaikan posisi subtitle dengan memilih kotak di bawahPosisitab atau memindahkan bilah geser.

Step 4Pratinjau file video (Opsional).

Sebelum mengkonversi dan menyimpan video Anda, sebaiknya pastikan bahwa semuanya bersih dan halus. Untuk melakukannya, arahkan kursor mouse ke atas gambar kecil, dan Anda akan melihat ikonPutar. Klik untuk membuka video subtitle menggunakan pemutar multimedia. Tutup jendela jika Anda sudah puas.

Step 5Ekspor file MP4 atau MOV.

Arahkan ke bawah keFormat Keluaranmenu dan buka. KlikVideolalu pilihMP4atauMOVsebagai format target. Juga, atur resolusi keluaran sebelum mengklik menuLokasi Fileuntuk memilih jalur folder atau tujuan. Terakhir, tekatMulai Semuadan tunggu program untuk mengkonversi dan menyimpan video baru Anda dengan trek subtitle yang diedit. Nikmatilah!

Catatan:Dengan Wondershare UniConverter, Anda dapat mengkonversi video dengan subtitle dengan langkah-langkah yang sederhana. Pindah keCara untuk menambahkan dan Mengedit Subtitle pada Video dengan fitur lebih lanjut>>untuk belajar lebih banyak.